MobileMe: 無償30日間延長はいいんだけど

MACお宝鑑定団blog経由

MobileMe: 無償30日間延長の適用対象と詳細

は、いいんだけどさ、ここに詳細として書かれてるなかの

もうすぐ有効期間が終了するアカウントの場合はどうなりますか？
30日間延長が適用され、新しい終了日まではアカウントの有効期間は終了しません。もし、アカウントの有効期間がもうすぐ終了するという内容のメールを最 近受信した場合（またはMobileMeをご利用の際に同様のメッセージが表示された場合）は、メールを無視してください。

もうすぐ有効期間が終了するアカウントの場合はどうなりますか？
アカウントは予定通り更新され、該当する料金が請求されます。 30日間延長が適用されると、有効なメンバーシップに無償で追加されます

の解釈がわかんないですけど・・

更新まえに有効期間が延長されると、前者では読めるけど
後者では更新後の有効期間が延びるようにも読めるんだけど・・・

–ADs–