映像編集をメインとしたMacintoshとカメラ、さらにAV機器から愛用のカバンや時計まで、 モノ関係の欲望とレビューのモノローグ SINCE 2006

Twittelator 日本語版

iPhoneとTwitterは相性がいい。
まあ、どちらもアーリーアダプター好きのアイテムだという部分はあるにせよ、もっとも大きな理由は、優れたTwitterクライアントが多数、iPhoneアプリとしてリリースされている点だろうと思う。

Iphone_11

個人の好みやニーズによって、支持されるクライアントはさまざまだが、ワタシのTLを眺めてるうえでは、Tweetie、Echofon、そしてTwittelatorが上位組って印象。

ワタシは時々、他のクライアントも使うけど、基本はTwittelator Pro。
そのTwittelator Proが、バージョンアップして日本語化された。

英語版で使っていたときは、日本語になって欲しいなあ、と思ってたくせに、いざ、日本語版になると、なんだか微妙に見えてしまうのはあまのじゃくな性格だと反省。

Iphone_12

でもさー、大きなホントはないだろー(笑)
誰か嘘だと言って欲しい

–ads–

Twittelator Pro  Twittelator Pro

Tweetie 2  Tweetie 2

 

コメント (2)
  1. りっち より:

    いつもTweet、ブログ拝見させていただいております。
    自分もいくつものTwitterアプリを渡り歩き、Twittelator Proに落ち着きました。
    見た目がなんとなくNextstepっぽい感じがして好きです。
    今回の日本語化、実際目にするとちょっと微妙な感じがしますね。なんとなく
    英語の方がかっこいいって思ってしまいました。「大きなホント」は笑いましたけど。

  2. Androidもいろいろtwitterクライアント出てて相性良いですよぉ(^^)
    大きなホント。
    つぶやきの真偽に応じてフォントの大きさが変わったら面白いのですが:p

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

このサイトはスパムを低減するために Akismet を使っています。コメントデータの処理方法の詳細はこちらをご覧ください