映像編集をメインとしたMacintoshとカメラ、さらにAV機器から愛用のカバンや時計まで、 モノ関係の欲望とレビューのモノローグ SINCE 2006

Vimeo 日本語化?

YouTubeもいいけれど、動画公開はもっぱらVimeo。
flickrにvimeoに、極端に高額ではないけれどちょこちょこ維持費払ってると、年間ではそれなりのコストになるので使用頻度の低い契約は見直さないとなあ(Mixiとか(笑))

それはさておき、昨日、vimeoにアクセスしたら、いきなり「もしもし」と呼びかけられた。

Safari001

外人が声かけてくるような感じ(笑)
オレ、日本語しゃべれるようになったんよ、日本語でやろうや(大意)

切りかえてみた

Safari002

おお、日本語でしゃべってる。
まだ細かく見ていないけど、ヘルプやFAQも日本語化されている。

普通に使うには英語のままでも問題なかったけれど、細かな説明を読むのにとても助かる。
変な翻訳がなければ、だけど。3つ上、とか(いつだったかのFCP)

Flickrの日本語化もはよ〜。

–ads–

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

このサイトはスパムを低減するために Akismet を使っています。コメントデータの処理方法の詳細はこちらをご覧ください